It sounds good in Italian

"La mente vuota è l'officina del diavolo"

It is as true as can be, regardless of the language, because it cuts to the core of our very nature as humans.